2024 McAllen ISD

SUMMER SCHOOL

Students can participate in a variety of fun and educational activities this summer, which can help prepare them for the upcoming school year and prevent the “summer slide.”

In this catalog, you can find information on summer programs for all McAllen ISD students.

Browse through the offerings and for further information, contact the respective school that is providing that program of interest to you and your child/children.

2024 ESCUELA DE VERANO DE McAllen ISD

Table of Contents

Tabla de Contenidos

Table of Contents

Tabla de Contenidos

ELEMENTARY Reading & Math ACADEMIES

MISD Migrant, Special Education and the Bilingual/ESL Departments will also provide supplemental support to qualifying students.

ACADEMIAS PRIMARIAS de Lectura y Matemáticas

Primaria Escandón

Estos campus asistirán a la escuela de verano en la escuela primaria Escandon:

Álvarez

Houston

Roosevelt

Seguin

Thigpen-Zavala

Los Departamentos de Migrantes, Educación Especial y Bilingüe/ESL de MISD también brindarán apoyo adicional a los estudiantes que califiquen.

MIDDLE SCHOOL Reading & Math ACADEMIES

MISD Migrant, Special Education and the Bilingual/ESL Departments will also provide supplemental support to qualifying students.

ESCUELA SECUNDARIA Lectura y Matemáticas ACADEMIAS

Los Departamentos de Migrantes, Educación Especial y Bilingüe/ESL de MISD también brindarán apoyo adicional a los estudiantes que califiquen.

High School

Gold STAAR EOC Academy

The Gold STAAR Academy is offered to prepare eligible End-of-Course (EOC) students to meet their graduation requirements by providing accelerated instruction before the next testing opportunity in June 2024. The Migrant Program will also provide additional support for those migrant students who attend. Special Education and the Bilingual/ESL Department will also provide supplemental support.

Qualifying students will be notified. For questions, contact your child's Counselor.

Escuela secundaria

Academia Gold STAAR EOC

La Academia Gold STAAR se ofrece para preparar a los estudiantes de fin de curso (EOC, por sus siglas en inglés) elegibles para cumplir con los requisitos de graduación al brindar instrucción acelerada antes de la próxima oportunidad de evaluación en junio de 2024. El Programa Migrante también brindará apoyo adicional para aquellos estudiantes migrantes que asisten . Educación Especial y el Departamento Bilingüe/ESL también brindarán apoyo adicional.

Los estudiantes que califiquen serán notificados. Si tiene preguntas, comuníquese con el consejero de su hijo.

High School

Credit Recovery Grad Lab

Summer Program

Online curriculum provided as a credit recovery option. Students work at their own pace which allows them to spend more time on challenging areas and less time where they have a fuller understanding of the material.

*Success Academy contigent upon student demand.

Programa de verano del laboratorio de posgrado de recuperación de créditos de la escuela secundaria

Plan de estudios en línea proporcionado como una opción de recuperación de créditos. Los estudiantes trabajan a su propio ritmo, lo que les permite pasar más tiempo en áreas desafiantes y menos tiempo donde tienen una comprensión más completa del material.

*Success Academy depende de la demanda de los estudiantes.

2024 Bilingual Summer ​School Program

Incoming Kinder & 1st grade ​EB Students

The purpose of the Bilingual Summer Program is to provide ​emergent bilingual students (English learners) in Mcallen ISD the ​opportunity to receive special instruction designed to prepare ​them to be successful in Kindergarten and Grade 1. Instruction ​focuses on language development and essential knowledge and ​skills appropriate to the level of the student; and addresses the ​affective, linguistic and cognitive needs of the emergent bilingual ​students.

Grades: Current PK-Kinder ​EB students

Date: June 3-June 24 ​Hours: Monday-Friday from ​8:00- 4:00

Please contact your campus administrator or the Bilingual/ESL/ FL Department at ​(956) 618 -7338 if you have any questions.

Programa Bilingüe de ​Verano 2024

Estudiantes bilingües emergentes entrantes A kinder y 1erO DE pRIMARIA

El propósito del Programa Bilingüe de Verano es brindar a los ​estudiantes bilingües emergentes (EB; aprendices de ingles) de ​McAllen ISD la oportunidad de recibir instrucción diseñada para ​prepararlos para tener éxito en kinder y primero de primaria. La ​instrucción se enfoca en el desarrollo del lenguaje, el ​conocimiento y las habilidades lingüísticas y cognitivas de los ​estudiantes bilingües emergentes.

Grados: PK & Kinder

Alumnos Bilingües Emergentes Fecha: 3 de junio -24 de junio Horario: Lunes-Viernes de

8:00-4:00

Comuníquese con el administrador de su escuela o con el Departamento ​Bilingüe/ESL/FL al (956) 618-7338 si tiene alguna pregunta.

The Dual Sun-Sational Camp will engage incoming 6th grade ​dual language students in fun and interactive STEAM activities ​and enrich both their English and Spanish literacy skills. Students ​will research, investigate, and explore topics in collaboration with ​peers while strengthening both languages.

Limited spaces available

Spanish literacy skills

Interactive & Engaging

Grade: Incoming 6th grade

Dual Language Students

Dates: June 10th - June 13th ​Hours: 8:00am-12:30pm ​Location: Fossum Middle School

Contact your campus administrator or the Bilingual/ESL/FL Department ​at (956) 618-7338 if you have any questions.

Register here before May 17th

https://tinyurl.com/4hfxfb4h

Espacios limitados disponibles

Actividades de alfabetización en español

Investigaciones interactivas

Grado: Estudiantes de lenguaje dual ​ entrantes a 6º año

Fechas: 10 de junio - 13 de junio ​Horario: 8:00 am-12:30 pm ​Ubicación: Secundaria Fossum

Comuníquese con el administrador de su escuela o con el Departamento ​Bilingüe/ESL/FL al (956) 618-7338 si tiene alguna pregunta.

Inscríbase aquí antes del 17 de mayo

https://tinyurl.com/4hfxfb4h

Selected Middle School students will be ​invited to learn Social Studies & ​participate in fun activities that focus on ​U.S. Government & Civics. Only the ​selected students will be able to ​participate in the camp.

Dates: June 10th - 13th, 2024

Time: 12:00 pm - 2:00 pm (includes lunch)

Location: DeLeon MS

Grade Levels: Incoming 7th & 8th Grade

Deadline to Apply: May 10th, 2024

Se invitará a estudiantes seleccionados de ​la escuela secundaria a aprender estudios ​sociales y participar en actividades ​divertidas que se centran en el gobierno y ​la educación cívica de los Estados Unidos. ​Sólo los estudiantes seleccionados podrán ​participar.

Fechas: 10 al 13 de junio de 2024

Hora: 12:00 pm - 2:00 pm (incluye almuerzo) ​Ubicación: Escuela Secundaria DeLeon

Niveles de grado: entrantes a 7.º y 8.º grado

Fecha límite de inscripción: 10 de mayo del 2024

This is an individualized instructional program for eligible students with disabilities that is provided beyond the regular school year. The need for ESY services must be determined on an individual basis by the admission, review, and dismissal (ARD) committee.

DATES: 1st Session June 3-14, 2024 TIME: 8:00-12:30

2nd Session July 15-26, 2024 Time 8:00-12:30

Este es un programa de instrucción individualizado para estudiantes elegibles con discapacidades que se proporciona más allá del año escolar regular. La necesidad de los servicios ESY debe ser determinada individualmente por el comité de admisión, revisión y despido (ARD).

Fechas: 1.ª sesión de junio 3-14, 2024 Horario 8:00-12:30

2ª sesión de julio 15-26, 2024 horario: 8:00-12:30

Grados:

Pre-Kº - 5º

Grados:

6º - 8º

Grados:

9º - 12º

In Class Support (ICS) is support provided inside the general education classroom by the special education staff. In Class Support allows for specific, targeted interventions relating to the course content.

DATES: June 3-21, 2024 TIME: 8:00-12:30

Breakfast and Lunch Provided; Transportation available

El apoyo en clase (ICS, por sus siglas en inglés) es apoyo proporcionado dentro del salón de clases de educación general por parte del personal de educación especial. ICS permite intervenciones específicas y dirigidas relacionadas con el contenido del curso.

Fechas: del 3 al 21 de junio de 2024

Horario: 8am-12:30pm

Grados:

6º - 8º

Grados:

3º - 5º

Grados:

9º - 12º

Online curriculum provided as a credit recovery option. Students work at their own pace which allows them to spend more time on challenging areas and less time where they have a fuller understanding of the material.

DATES: June 3-21, 2024 TIME: 8:00-12:30

Breakfast and Lunch Provided, Transportation available

Plan de estudios en línea proporcionado como una opción de recuperación de créditos. Los estudiantes trabajan a su propio ritmo, lo que les permite pasar más tiempo en áreas desafiantes y menos tiempo donde tienen una comprensión más completa del material.

Fecha: 3 al 21 de junio de 2024

Horario: 8 am – 12:30 pm

Grados:

11º - 12º Grado

CODEZILLA

For current 2nd, 3rd, and 4th graders

June 3rd-June 6th or

June 10-June 13th

Are you ready to build the future with your own two hands and discover the endless possibilities of ​coding and robotics? Our coding summer camp is Monday - Friday and will allow your child the ​opportunity to code in a couple of different languages.

Day 1: Let's dive into the world of Minecraft and learn how to create our very own custom games and ​mods using block-based coding! Kids will collaborate with their peers, solve puzzles, and build ​amazing structures, all while mastering the basics of coding.

Day 2: Embark on a thrilling journey with Swift Playgrounds, as we explore the world of Apple's Swift ​programming language. Kids will learn to create their own interactive stories and games, all while ​mastering the basics of coding.

Day 3: Discover the world of Microbits, small programmable computers that are perfect for young ​learners. Kids will learn to code their Microbits using Scratch, a visual programming language, and ​create fun games and animations.

Day 4: Drone Coding Challenge Prepare for takeoff with our Drone Coding Challenge! Kids will learn ​to code and program drones to navigate through an exciting obstacle course. They'll develop ​problem-solving skills and learn the basics of robotics and engineering.

For more information, contact Ann Vega: Director of Digital Learning and ​Libraries 956-972-5600

EN CÓDEZ

Para alumnos actuales de 2º, 3º y 4º grado

3 de junio al 6 de junio o

10 de junio al 13 de junio

¿Estás listo para construir el futuro con tus propias manos y descubrir las infinitas posibilidades de la codificación y la robótica? Nuestro campamento de verano de codificación es de lunes a viernes y le brindará a su hijo la oportunidad de codificar en un par de idiomas diferentes.

Día 1: ¡Sumerjámonos en el mundo de Minecraft y aprendamos a crear nuestros propios juegos y modificaciones personalizados utilizando codificación basada en bloques! Los niños colaborarán con sus compañeros, resolverán acertijos y construirán estructuras asombrosas, todo mientras dominan los conceptos básicos de la codificación.

Día 2: Embárquese en un viaje emocionante con Swift Playgrounds, mientras exploramos el mundo del lenguaje de programación Swift de Apple. Los niños aprenderán a crear sus propias historias y juegos interactivos, mientras dominan los conceptos básicos de codificación.

Día 3: Descubra el mundo de los Microbits, pequeñas computadoras programables perfectas para estudiantes jóvenes. Los niños aprenderán a codificar sus Microbits usando Scratch, un lenguaje de programación visual, y crearán divertidos juegos y animaciones.

Día 4: Desafío de codificación de drones ¡Prepárate para el despegue con nuestro Desafío de codificación de drones! Los niños aprenderán a codificar y programar drones para navegar a través de una emocionante carrera de obstáculos. Desarrollarán habilidades para resolver problemas y aprenderán los conceptos básicos de robótica e ingeniería.

Para obtener más información, comuníquese con Ann Vega: Directora de Bibliotecas y Aprendizaje Digital 956-972-5600

This program is designed to provide extended instruction for RDSPD students who are in the process of developing language and communication skills

Ages: 3 to 5 year olds, 1st- 5th Graders, Deaf + Students

Date: June 3-14, 2024

Hours: 8:00-12:00

Camp Site: Escandon Elementary

Click here to Register

Breakfast and Lunch Provided; Transportation available

Please contact your campus administrator/counselor

to register.

For more information, please contact

Liza Lara-RDSPD, Director

Phone: 956-971-4500

Este programa está diseñado para brindar instrucción extendida a los estudiantes de RDSPD que están en el proceso de desarrollar habilidades de lenguaje y comunicación.

Edades: 3 a 5 años, estudiantes de 1.° a 5.° grado, sordos + estudiantes Fecha: 3 al 14 de junio de 2024 Horario: 8:00 a 12:00 Lugar de campamento: Primaria Escandón

Pulse aquí para registrarse

Se proporciona desayuno y almuerzo; Transporte disponible

Comuníquese con el administrador/consejero de su campus para registrarse.

Para obtener más información, comuníquese con Liza Lara-RDSPD, Directora Teléfono: 956-971-4500

Students will complete hours of remediation based on IEP determination after not passing a STAAR assessment. RDSPD will also have an Expanded Core Curriculum embedded into all learning. High School Students will complete the Gold STAAR Academy in preparation for EOC exams.

Middle School Grades: 6th-8th

Dates: June 3-21, 2024

Hours: 8am-12:00pm

Middle School Site: De Leon MS

High School Grades: 9th-12th

Dates: June 3-21, 2024

Hours: 8am-12:30pm

High School Site: Memorial HS

Breakfast and Lunch Provided; Transportation available

Click here to register

Please contact your campus administrator/

counselor to register

For more information, please contact

Liza Lara- RDSPD, Director

Phone: 956-971-4500

Los estudiantes completarán horas de remediación según la determinación del IEP después de no aprobar una evaluación STAAR. RDSPD también tendrá un plan de estudios básico ampliado integrado en todo el aprendizaje. Los estudiantes de secundaria completarán la Academia Gold STAAR en preparación para los exámenes EOC.

Grados de escuela intermedia:

6.º a 8.º

Fechas: del 3 al 21 de junio de 2024

Horario: 8am-12:30pm

Sitio de la escuela intermedia:

De Leon MS

Grados de la escuela secundaria:

9 al 12

Fechas: del 3 al 21 de junio de 2023

Horario: 8am-12:30pm

Sitio de la escuela secundaria: Memorial HS

Pulse aquí para registrarse

Comuníquese con el administrador/consejero de su campus para registrarse

Para obtener más información, póngase en contacto

Liza Lara - RDSPD, Directora

Teléfono: 956-971-4500

A summer program for students in grades 9-12 who need to strengthen skills in a given area, to repeat a course in order to remove a credit deficiency, or to earn additional credits.

Date: June 3-21, 2024

Hours: 8:00am -12:30pm

Grad Lab Site: Memorial High School

Click here to Register

Please contact your campus administrator/counselor to register

Breakfast and Lunch Provided; Transportation available

For more information, please contact

Liza Lara- RDSPD, Director

Phone: 956-971-4500

Un programa de verano para estudiantes en los grados 9-12 que necesitan fortalecer habilidades en un área determinada, repetir un curso para eliminar una deficiencia de crédito o para obtener créditos adicionales.

Fecha: 3 al 21 de junio de 2024

Horario: 8:00 am -12:30 pm

Laboratorio de posgrado Sitio: Memorial High School

Pulse aquí para registrarse

Comuníquese con el administrador/consejero de su campus para registrarse

Para obtener más información, póngase en contacto

Liza Lara - RDSPD, Directora

Teléfono: 956-971-4500

Advanced Academics/Gifted and Talented

Summer Enrichment Camps 2024

“Challenge Yourself!”

• International Baccalaureate
• DeLeon Middle Years Programme - 6th
  
• Lamar Academy - 9th and 11th
  
• South Texas College Cyberpatriot 7th - 11th
• University of Texas TexPREP Engineering 7th - 11th
• Region One YES/National Geographic Gifted and Talented - 8th Grade
• PSAT and SAT Camp 10 - 12

Contact us anytime!

Karen Nitsch, Director

Alexandra Gonzalez, Coordinator

Patricia Alvarez, Secretary

Marianela Trevino, Bookkeeper

956-618-6059

Campamentos de enriquecimiento de verano para académicos avanzados/dotados y talentosos 2024 “¡Desafíate a ti mismo!”

• Bachillerato Internacional
• Programa de Años Intermedios DeLeon - 6to
• Academia Lamar - 9 y 11
• Ciberpatriota del South Texas College 7.º - 11.º
• Ingeniería TexPREP de la Universidad de Texas 7mo - 11mo
• Región Uno YES/National Geographic Dotados y Talentosos - 8.° grado
• Campamento PSAT y SAT 10 - 12

¡Contáctanos en cualquier momento!

Karen Nitsch, Director Alexandra Gonzalez, Coordinator Patricia Alvarez, Secretary Marianela Trevino, Bookkeeper

956-618-6059

QR code to register

Regístrese aquí - Código QR

Regístrese aquí - Código QR

THE UNIVERSITY OF TEXAS

RIO GRANDE VALLEY

TEXAS PREFRESHMAN ENGINEERING PROGRAM

The Prefreshman Engineering Program’s (TexPREP)mission is to provide an innovative, academic program designed to motivate and prepare middle and high school students for success in advanced studies leading to careers in science, technology, engineering, or mathematics.

Summer Program

• Four weeks
  
• TexPREP students attend Monday through Friday from 1:00pm-6:00pm.
  
• Regular classes are held Monday through Thursday
  
• Weekly project competitions, tutoring and guest speakers are held each Friday.
  

Registration closed

Grades 6-11

June 7 - July 3, 2024

1:00 - 6:00 pm

Transportation provided by MISD

Applications due January 29, 2024

LA UNIVERSIDAD DE TEXAS

RÍO GRANDE VALLE

TEXAS PROGRAMA DE INGENIERÍA

PRE-FRESHMAN

La misión del Programa de Ingeniería Prefreshman (TexPREP) es proporcionar un programa académico innovador diseñado para motivar y preparar a los estudiantes de secundaria y preparatoria para el éxito en estudios avanzados que conduzcan a carreras en ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas.

Inscripciones cerradas

Programa de verano

• Cuatro semanas
  
• Los estudiantes de TexPREP asisten de lunes a viernes de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.
  
• Las clases regulares se llevan a cabo de lunes a jueves.
  
• Todos los viernes se llevan a cabo competencias semanales de proyectos, tutorías y oradores invitados.
  

Grados 6-11

7 de junio- 3 de julio de 2024

1:00 - 6:00 pm

Transporte proporcionado por MISD

Solicitudes en 29 enero de 2024

Region One ESC

Gifted and Talented

Youth Empowerment Summit 2024

Gifted and talented students are empowered to become changemakers in their community and enhance higher-order thinking skills through in-depth & complex research and data collection with a National Geographic Explorer. This summit offers TEKS aligned science activities with a focus on micro- plastics and incorporates storytelling as an instructional strategy to inspire action. Students will also interact with national and local STEM experts on related career paths.

Audience: 7th grade (incoming 8th) Gifted & Talented Students

Summit Dates: June 17-18, 2024

Time: 9:00 am - 2:00 pm

Location:

Edinburg Scenic Wetlands and World Birding Center

714 S Raul Longoria Rd, Edinburg, TX 78542

(includes workshop, materials, and lunch & snack)

KELLY KOLLER

Register here!

2020 National Geographic Grantee

2018 Grosvenor Teacher Fellow

#GTYES

Revised: 01/11/24

Región Uno ESC

Dotados y Talentosos

Cumbre de Empoderamiento Juvenil 2024

Los estudiantes superdotados y talentosos están capacitados para convertirse en agentes de cambio en su comunidad y mejorar sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de investigaciones y recopilación de datos profundas y complejas con un Explorador de National Geographic. Esta cumbre ofrece actividades científicas alineadas con TEKS con un enfoque en microplásticos e incorpora la narración de historias como una estrategia de instrucción para inspirar la acción. Los estudiantes también interactuarán con expertos STEM nacionales y locales en carreras profesionales relacionadas.

Público: estudiantes dotados y talentosos de 7.° grado (entrando a 8.°)

Fechas de la cumbre: 17 y 18 de junio de 2024

Hora: 9:00 am - 2:00 pm

Ubicación:

Humedales escénicos de Edimburgo y Centro Mundial de Observación de Aves

714 S Raúl Longoria Rd, Edinburg, TX 78542

(incluye taller, materiales, almuerzo y merienda)

KELLY KOLLER

Becario de National Geographic 2020 Becario docente de Grosvenor 2018

Registrar Aqui!

#GTYES

Revisado: 11/01/24

Official “World Class”

Digital SAT and PSAT/NMSQT Prep

Khan Academy Classroom

McAllen ISD

Week 1: June 4, 2024 - June 6, 2024 (Tuesday - Thursday)

Week 2: June 10, 2023 - June 13, 2024 (Monday - Thursday)

Week 3: June 17, 2024 - June 19, 2024 (Monday - Wednesday)

Take full - length practice tests through College Board,

Research college/university and set target scores,

Learn and refine skills you need for success on Khan Academy

Official Parent Zoom Meeting - Guide

Contact us any time!

956-618-6059

Karen Nitsch, Director

Alexandra Gonzalez, Coordinator

Realice exámenes de práctica completos a través de College Board,

Investigue el colegio/universidad y establezca puntajes objetivo,

Aprenda y perfeccione las habilidades que necesita para tener éxito utilizando Khan Academy.

Reunión de zoom para padres: guía

¡Contáctanos en cualquier momento!

956-618-6059

Karen Nitsch, Directora

Alexandra González, Coordinadora